Edit a byte, duplicate a file

a chunk's name is the hash of its bytes